Avec Gabriel Garcia Marquez disparaît un géant de l’écriture qui a donné un rayonnement mondial à l'imaginaire de tout un continent, communique L'Elysée.
"Maître du réalisme magique, il a recréé dans ses romans baroques et poétiques une Amérique Latine rêvée et donné à la littérature hispanique l'un de ses plus grands chefs d'œuvre, "Cent ans de solitude". Le prix Nobel a consacré l'impact universel de son œuvre. Ses articles de journaliste engagé et son infatigable combat contre l'impérialisme en avaient fait l'un des intellectuels sud-américains les plus influents de notre temps".
François Hollande adresse au Gouvernement et au peuple colombiens ses très sincères condoléances.